CAREABOUTKIDS/tipsforparents

spanish and english helpful hits on raising children also MY WORD on same

Friday, February 29, 2008

LOS NINOS

PADRES: Mantenga los medicamemtos y los productos de lipieza en envases con tapas de seguridad y bajo llave, lejos del alcance de los ninos. Esto evitara el peligro de envenenamiento.Cerciorese siempre de la temperatura del agua para banar al bebe tocandola primero con la muneca o el codo de usted. Esto evitara el peligro de quemar la delicada piel del bebe. Nunca jamas deje a su bebe solito en la tina o banera, ni cerca de agua. Esto evitara el peligro de que el bebe se ahogue. Ademas, mantengalo alejado de recipientes con agua, incluyendo el agua en sanitarios/inodoros, cuberas/baldes y albercas/piscinas.

Wednesday, February 20, 2008

LOS NINOS

PADRES: Consejos Generales sobre la Seguridad en el Agua. Mantenga supervision constante. Siempre vigile a los ninos cuando esten alrededor del agua (piscina, arroyo, lago, banera, jacuzzi, inodoro, balde con agua), sin importar las habilidades que su hijo haya adquirido o la profundidad del agua. No se fie de substitutos. El uso de sillas de bano, aparatos de flotacion o juguetes inflables no puede reemplazar la supervision por parte de los padres o un cuidador de ninos. Dichos aparatos de flotacion pueden cambiar de posicion repentinamente, perder aire o el nino puede resbalarse de ellos; creando un peligro de ahogamiento.

Thursday, February 14, 2008

LOS NINOS

Padres:Puertas de Seguridad: Asegurese de que se utilizan puertas de seguridad para evitar que los ninos accedan a zonas potencialmente peligrosas, especialmente las escaleras. Las puertas de seguridad pueden proteger contra muchos peligros, especialmente caidas.Mantenimiento de los terrenos de juego. Compruebe regularmente la superficie y el equipo de los terrenos de juego para asegurarse que se mantienen en buenas condiciones. Esto puede agudar a evitar lesiones, especialmente las ocasionadas por caidas. Superficie de las terrenos de juego. Busque terrenos de juego con superficie segura en los terrenos de juego al aire libre, al menos 12 pulgadas de astillas de madera, empajado, arena o grava gruesa, o esteras hechas de caucho de seguridad o materiales similares. Esto ayuda a proteger contra las lesiones de caidas, especialmente las lesiones en la cabeza.

Thursday, February 7, 2008

LOS NINOS

PADRES: En el cuarto: Coloque siempre a su bebe para dormir sobre la espalda en un colchon firme, plano y bien ajustado en una cuna que cumpla con las normas actuales de seguridad, y retire de la cuna toda la ropa de cama blanda y articulos similares a almohadas. Asegurese de que la cuna del bebe sea resistente, y no falten herrajes o piezas, ni esten flojos. Nunca coloque la cuna a los muebles del bebe cerca de los cordones de persianas o cortinas.